Val de Norra
Diccionari toponímic i onomàstic de les Valls d'Andorra
Albert Pujal
L’objectiu d’aquest llibre és recollir els topònims andorrans, cercar-ne l’origen i, en alguns casos, l’evolució. El gruix d’aquest treball se centra especialment en l’estudi dels noms de lloc que ja des de l’inici plantegen qüestions sobre les quals s’ha reflexionat a bastament i s’hi han buscat diverses interpretacions.
Per fer un recull toponímic de gran abast com aquest, en un primer moment, cal acudir a la parla comuna, qüestionar i escoltar les persones que han freqüentat el terme. Cal tenir en compte també la geografia i, sobretot, prioritzar la topografia, tant dels termes de conreu particulars com de les muntanyes de pastura o caça comunes. Així mateix, la major part d’aquests noms de lloc provenen dels manuals notarials: milers de topònims s’entrecreuen en tota mena de documents que conformen un estoc d’una gran complexitat entre els segles i que són els que s’han estudiat.
Com diuen els autors del pròleg, el resultat d’aquesta feina és “un compendi imprescindible. Un llibre que el temps farà cada dia més i més valuós”.
| Autor | Albert Pujal |
|---|---|
| Idioma | Català |
| ISBN | 978-99920-81-06-8 |
| Preu | 65,00€ |
| Número de pàgines | 458 pàgines |
| Any de la primera edició | 2025 |