Haikus d’Arinsal
Agustí Bartra
Haikus d’Arinsal és una obra tardana de Bartra i, com a tal, ostenta la radicalitat formal i la voluntat de síntesi total. Bartra experimenta i juga amb la forma i el sentit tradicional del haiku per portar-lo cap al terreny de la poesia epigramàtica, inscriptiva, conceptual, elegíaca, pastoral, autoreferencial… Bartra va adaptar les formes i les estratègies literàries del passat a les contingències i les exigències de l’actualitat, per això no podia reproduir mecànicament la fórmula del haiku tradicional del Japó. Es va identificar amb Andorra i la seva lluita per la plenitud, es va veure implicat i reflectit en els anhels del petit país pirinenc i volia coronar tota una vida de lluita personal i artística per assolir la totalitat i l’autenticitat. A la cultura andorrana, Bartra hi va veure el lligam estretíssim que existia entre la vida humana, la natura i les formes artístiques. Un triangle molt transcendental per al nostre poeta.
| Autor | Agustí Bartra |
|---|---|
| Traductors/es | Anna Murià i D. Sam Abrams |
| Pròleg | D. Sam Abrams |
| Idioma | Català / Castellà /Anglès |
| ISBN | 978-99920-53-48-5 |
| Preu | 16,50€ |
| Número de pàgines | 164 pàgines |
| Nom de la col·lecció | Poesia |
| Any de la primera edició | 2010 |